I understand how the encryption work,but i only can come up with two method from my mind
1.count the frequency e.g in statistic e 12% and hu 10% so e may equal to hu
2.make a program to try all possible combination ,create a number of decrypted text and detect the most common word like"the"or "solution" to filter
Welcome to any suggestion and correction